今日,出国留学网小姐姐为大伙儿产生一篇西语美文赏析:《阿兰胡埃斯之缘》,期望大伙儿可以喜爱!

  En Aranjuez Con Tu Amor 阿兰胡埃斯之缘

  Aranjuez

  阿兰胡埃斯

  Un lugar de ensueños y de amor

  阿尔胡埃斯,梦想之地,爱之地

  Donde un rumor de fuentes de cristal

  那边,有一个紫水晶泉的传说故事

  En el jardín parece hablar

  好像在公园里

  En voz baja a las rosas

  冲着玫瑰花低声细语

  Aranjuez

  阿兰胡埃斯

  Hoy las hojas secas sin color

  今日这些暗淡的枯枝

  Que barre el viento

  被风扫去

  Son recuerdos del romance que una vez

  他们只我们一起忆起一段烂漫:

  Juntos empezamos tu y yo

  人们以前刚开始

  Y sin razón olvidamos

  又没什么原因地背叛

  Quizá ese amor escondido esté

  或许爱早已隐匿

  En un atardecer

  在一场落日中

  En la brisa o en la flor

  在轻风或是花瓣里

  Esperando tu regreso

  等你归去……

  Aranjuez

  阿兰胡埃斯

  Hoy las hojas secas sin color

  今日这些暗淡的枯枝

  Que barre el viento

  被风扫去

  Son recuerdos del romance que una vez

  他们只我们一起忆起一段烂漫:

  Juntos empezamos tu y yo

  人们以前刚开始

  Y sin razón olvidamos

  又没什么原因地背叛

  En Aranjuez, amor

  永远都在阿兰胡埃斯

  Tu y yo

  我与你~~~

  大量美文赏析敬请期待出国留学网小语种专业阅读文章频道!

  阅读推荐:

  法语全文阅读:《恋人》选节

  知名法语小说集:《罗伯特•克利斯朵夫》

  法语文章赏析:《恶心想吐》介绍及其选节

热搜词